Английские согласные звуки: [p] [b]

В отличие от русских "п" и "б" контрасты между английскими [p] и [b] в начале и в конце слова строятся на иных принципах. В начале слова [b] оглушается и чаще всего звучит как нечто среднее между русскими "б" и "п", а [p] отличается от него тем, что в начале ударного слога произносится с придыханием. Поэтому, если вы произносите "pack" с русским акцентом без придыхания, для носителей английского это слово звучит как "back". Напротив, в конце слова в русском "б" и "п" сливаются, "гриб" и "грипп" звучат одинаково, что не характерно для английского. И тем не менее "crab" и "crap" англофоны отличают на слух вовсе не по тому, что [b] звонкий, а [p] глухой, а по хитрому взаимодействию с длиной предшествующего гласного.