Aнглийские гласные звуки: /ɜː/ - правильное произношение

Как правильно произносить британский звук /ɜː/. Почему он отстутствует в американском акценте. Как найти его в русском мычании. Какие типичные ошибки делают русские в его произношении. Чем отличается walk от work и short от shirt. В чем отличие немецкого "ö" в слове hören и русского "ё" в слове "тётя" от звука /ɜː/ в слове learn в британском акценте. Почему некоторые русские преподаватели преподают австралийский акцент под видом Received Pronunciation, сами того не осознавая.