Saturday, January 9, 2021

Почему русские "с" и "з" звучат как "gay lisp" в английском

Как научиться произносить английские /s/ и /z/ на альвеолах. Что такое апикальные и ламинальные альвеолярные согласные. Как выглядят эти звуки на МРТ, и что о них может рассказать анализ спектра. Что такое "gay lisp" в английском и почему русские "с" и "з" звучат именно так. Можно ли вычислить англоязычного гея по акценту. В чем разница между "мужским" и "женским" /s/ в английском и почему англофоны могут определить пол говорящего по одному этому звуку, не глядя. В чем особенности произношения сэра Шона Коннери - первого Джеймса Бонда. Что такое S-Backing и допустимо ли произносить street как shtreet. Как избежать типичных ошибок произношения русскоговорящих: оглушения /z/ и озвончения /s/ в английском.

Thursday, October 29, 2020

Слоговые согласные и носовой взрыв в английском - Syllabic consonants and nasal release

Что такое слоговые согласные [m̩] [n̩] [l̩] в английском языке. Если слоговые согласные в русском. Сколько слогов насчитывали Пушкин и Пастернак в слове "октябрь". В чем отличие сочетания "знь" в русском слове "рознь" от английского "zn" в слове "risen". Что такое носовой взрыв [tⁿ][dⁿ], в каких словах он встречается в русском и чем отличается от английского. В чем разница между носовым взрывом, гортанной смычкой и слоговым [n̩] и кто из них присутствует в слове "button". Кто бережнее обращается с немецким заимствованием "Kindergarten": британцы или американцы и как отличить одних от других про произношению слова "mountain".

Sunday, October 11, 2020

Английское ударение, ритмика и сонорные согласные - Как лаять правильно

Чем отличается английское ударение от русского. Почему в американском рэпе и традиционной английской и шотландской музыке есть ритмические паттерны, которые не встречаются у других европейцев. Как родной язык композиторов влияет на ритм музыки, которую они пишут. Что такое stress timed language и syllable timed language, и почему эта теория не актуальна. Что такое nPVI и как современные лингвисты измеряют ритмику речи. Что такое динамическое, музыкальное, количественное и качественное ударение. Почему русская привычка тянуть ударные гласные не работает в английском. Почему русские слышат в чешском языке ударение там, где его нет. Почему интонация в английском ударном слоге напоминает бензопилу и собачий лай. Как преодолеть русскую вялость артикуляции согласных и научиться "нажимать". Как песни Владимира Высоцкого помогают понять английскую просодию и научится произносить сонорные согласные на английский манер.

Tuesday, August 25, 2020

Звуки [θ] [ð] - The TH Sound - самый подробный гайд

Как научится произносить английские звуки [θ] [ð] как носитель. Почему слово "with" произносится по-разному в американском и британском акцентах. Что такое TH-stopping и TH-fronting, что выговаривают на месте [θ] [ð] лондонские кокни, ирландцы и афроамериканцы. Когда по прогнозам лингвистов звук TH может вообще исчезнуть из британского английского. Что такое "ассимиляция", где TH не нужен, и когда на его месте совершенно легально в connected speech звучат русские "т", "д". Чем отличается all day от all they в слитной речи. Как правильно произносить in there, on that, birthday, clothes, months и др, чтобы не звучать как гастарбайтер. И возможно ли вообще выговорить фразу George The Sixth's throne.

Thursday, July 9, 2020

Английские согласные звуки: [f] [v]

На первый взгляд, английские звуки [f] и [v] соответствуют русским "ф" и "в". Однако, они иначе взаимодействуют с соседями, чем в тех фонетических паттернах, к которым вы привыкли в русском языке. Например, [v] оглушается в английском в начале слова в 30% случаев, чего никогда не бывает в русском. Зато в русском в начале слова и между гласных очень часто звучит "ленивое в" - аппроксимант [ʋ], который носители английского могут спутать с [v], [w] или даже с картавым [ɹ]. В конце слова в английском [v] как lenis согласный оглушается не всегда, как в русском, а лишь в 40% случаях. И все равно при этом он звучит слабее и короче [f] и удлиняет предшествующий гласный, так, что даже в оглушенном варианте "leave" не сливается с "leaf" полностью.

Sunday, June 21, 2020

Английские согласные звуки: [p] [b]

В отличие от русских "п" и "б" контрасты между английскими [p] и [b] в начале и в конце слова строятся на иных принципах. В начале слова [b] оглушается и чаще всего звучит как нечто среднее между русскими "б" и "п", а [p] отличается от него тем, что в начале ударного слога произносится с придыханием. Поэтому, если вы произносите "pack" с русским акцентом без придыхания, для носителей английского это слово звучит как "back". Напротив, в конце слова в русском "б" и "п" сливаются, "гриб" и "грипп" звучат одинаково, что не характерно для английского. И тем не менее "crab" и "crap" англофоны отличают на слух вовсе не по тому, что [b] звонкий, а [p] глухой, а по хитрому взаимодействию с длиной предшествующего гласного.

Sunday, May 17, 2020

Английские согласные звуки - [m] - Как мычать правильно

Чем отличается английское "m" от русского "м". Хотя все люди и учатся произносит звук [m] уже в шестимесячном возрасте, дальше пути расходятся. В русском есть два типа [m]: мягкое и твердое, каждое из них произносится с дополнительной артикуляцией. Мягкое "мь" как в слове "мера" [ˈmʲerə] мы произносим с призвуком [j], вытягивая язык вперед и вверх, а на твердом "м", как в слове "мэра" [mˠɛrə] помимо движения губами, мы зачастую устремляем корень языка в то положение, в котором произносим [k] [g] [x] [ɣ]. Английское же [m] звучит нейтрально, без дополнительных артикуляций, как нечто среднее между русскими "мь" и "м". Также из этого видео вы узнаете, почему в английском слове "minimum" больше половины звуков отличны от русского "минимум". Как не звучать как гопник при произношении may, main, mail, make и т.д. И как акцентировать слова в предложении, чтобы звучать как носитель английского.